Grinding and polishing machine